In der App ist es derzeit nicht möglich, zumindest habe ich es nicht gefunden, einen Barcode zu einem vorhandenen Artikel nachträglich hinzuzufügen. Über die Web-Oberfläche ist dies möglich.