ob das kein grundsätzliches Problem Deines Handys auch mit anderen Apps sein könnte ist hier die Frage.

Diese Leiste muss immer übergeordnet vorhanden sein.

Ob sich eine App nun die Pixel überlappend der Leiste ausbreiten darf oder nicht könnte eine Grundeinstellung sein, die Du selbst in den Einstellungen Deines Handys treffen kannst.

Settings > Display > Navigations Bar > More Options